Корисні посилання


Вивчення і вдосконалення граматики
Вивчити її можна і варто чи не в першу чергу, хоча й дається це не надто легко, але головне ж практика, тому сайти з он-лайн вправами, результати яких можна одразу ж перевірити стануть Вам в нагоді:
1. English-test.net - окрім вправ з граматики Ви знайдете і вправи на відпрацювання лексичного запасу, ідіоматичних виразів та ін.
2. Tolearnenglish.com – освоївши цей сайт, можна обійтись і без підручників граматики, – тут є усе: від теорії до практичних завдань, яких, до речі, більше 10 тис.
3. Grammar-quizzes.com – багато тестів за різними граматичним аспектам плюс тренування пунктуації.
4. Englishgrammarsecrets.com – зовсім ненудний і цікавий сайт, на якому до кожного граматичного аспекту є невелике теоретичне обгрунтування.
5. Autoenglish.org – завдання можна виконувати он-лайн або письмово, скачавши та роздрукувавши необхідні вправи, а перед їх виконанням можна ознайомитись з теорією в текстовому або відеоваріанті.
6. Englisch-hilfen.de – велика база цікавих і різнопланових онлайн-вправ у англійській або німецькій версії.
7. Activities for ESL Students - практичні завдання з граматики для всіх рівнів, в тому числі багато двомовних вікторин для початківців.
Поповнення словникового запасу
Найкращим методом поповнення словникового запасу, як і вивчення мови загалом, є, безумовно, спілкування, проте з чогось потрібно ж починати.  Якщо крім гугл перекладача, Ви не знаєте інших аналогів, то цей пункт Вам знадобиться.
8. По-перше, ось англійські он-лайн словники, в яких слова мають тлумачення і варіанти вживань.
·         Оксфорд Словники
·         Словник сучасної англійської мови
·         Кембриджського словник онлайн
·         Безкоштовний словник
Якщо у вас добре працює зорова пам’ять, скористайтеся словниками в картинках для розширення вашого словникового запасу. Ось кілька цікавих ресурсів:
9. Test your English - щоб знати, куди рухатись, потрібно знати, де ви знаходитесь. Перевірте свій словниковий запас, щоб мати змогу встановити правильну мету. Робіть такі перевірки періодично для більшої мотивації та оцінювання досягнутих результатів.
10. Bab.la - найбільший інтернет-словник, який побудований за допомогою користувачів з 27 країн! Всі слова наведено в контексті в багатьох прикладах, реченях, які також переводяться на потрібну Вам мову!
11. Fraze.it – ​​вивчення слів в контексті – ще один ефективний прийом. У списки веб-додатків сотні пропозицій від NewYork Times, The Economist, CNN та інших джерел новин, щоб показати, як слова і фрази використовуються в режимі реального мови.
12. Leengoo – творці цього проекту вважають, що нові слова можна запам’ятати тільки в контексті і тільки якщо ці слова хоча б кілька разів «позгадувати». На цьому й побудований метод вивчення. Найважливіша фішка сайту полягає в тому, що Leengoo стежить за прогресом вивчення, пропонуючи призабуті слова на повторне засвоєння.
13. English slang – британський і американський сленг.
14. Languageguide.org – тематичний словник в картинках з озвучуванням кожного слова, коли навести на нього мишку. Можна вивчати й інші мови на цьому ж сайті.
15. Learningchocolate.com – безліч тем, слова озвучуються. А також тут є вправи для тренування освоїних слів.
16. Lyrics Training – вивчення слів за допомогою музики. Вам пропонують прослухати пісню і відповідно до вашого рівня знання мови вписати в тексті слова, які співає зірка, але яких бракує у субтитрах. Залежно від обраного рівня, 10%, 25%, 50% або 100% слів не вистачає.
17. Ozdic – словник словосполучень. З його допомогою Ви зможете вивчити сталі вирази, такі як: “лягати  ліжко”, “йти до школи” тощо. Ресурс особливо корисний для блогерів і тих, хто потребує написати більш складні тексти англійською мовою, наприклад, есе, бізнес-пропозиції та презентації.
18. Learnenglish.de – тематичний словник з визначеннями слів у вигляді анімаційних картинок. Сайт має й багато іншої інформації та вправ, тому підходить для комплексного вивчення англійської мови.
19. Videovocab.tv - для тих, хто цікавиться бізнес темами та хоче вивчити професійну мову, – підбірка відео-роликів на різну тематику з області бізнес-відносин.
Відпрацьовування правильної вимови
Начебто й слова знаєте, і розказати про себе та сім’ю можете, але це звучить доволі смішно та ненатурально. Вся справа у вимові, звісно виробити англійський чи американський акцент ніхто Вас не змушує, але правильно вимовляти слова та вирази варто потренуватись.
20. Learner’s dictionary –  вдало підібрані вправи для відпрацювання грамотної вимови звуків англійської мови.
21. Macmillan Dictionary  – якщо сумніваєтеся у вимові якого-небудь англійського слова, Ви можете прослухати його звучання на цьому ресурсі.
Тренування навиків сприйняття англомовного тексту на слух
Вивчаючи англійську мову тривалий час, багато хто помічає, що хоч і може говорити нею, проте складно сприймати вимову тих, хто все життя говорить англійською, тобто native speaker’ів, – носіїв мови. Цей навик потрібно набувати поступово, збільшуючи складність змусту далогів, оскільки потрібно мати вже достатній словниковий запас та високий рівень граматики, бути ознайомленим з ідіомами та іншими особливостями мови.
Можна також і безпосередньо працювати з аудіоматеріалами, ось підбірка подкастів та сайтів з фільмами:
22. Eslpod.com – оновлення цього ресурсу відбувається раз на два дні. Автори завантажують новий подкаст, який може належати до одного з існуючих розділів (розваги, здоров’я і медицина, бізнес, побут, стосунки і т. д.). Подкаст складається з наступних частин: озвучений діалог в повільному темпі, пояснення всіх важких моментів і незнайомих слів англійською мовою, озвучений діалог в темпі нормальної мови. Текст кожного подкасту додається.
23. ТВ 411 - цей сайт включає в себе відео з носіями мови, що пояснюють основні поняття читання, ключові життєві навички, такі, наприклад, як підписання договору. Після кожного відео вікторина на сприйняття матеріалу.
24. Podcastsinenglish.com – прекрасні подкасти з вправами, розбиті за рівнем знання англійської мови.
25. English Central – сайт дуже цікавий. Вам потрібно переглядати короткі ролики з реклами, фільмів, новин тощо і запам’ятовувати слова, які Вам виділяють, а потім, при повторному перегляді, вписувати або промовляти їх, отримуючи за це бали.
26. Podomatic.com – подкасти на всіляку тематику.
27. Dailystep.com - різнорівневі за складністю подкасти з докладним розбором всіх нюансів мови.
28. Els-lab.com – великий вибір аудіозаписів, щоб тренувати сприйняття на слух. Кожен запис забезпечений тестом, перевіряючим, наскільки вірно Ви зрозуміли прослуханий матеріал, і вправами на відпрацювання нових слів, представлених у діалозі.
29. Englishlearner.ru – відео-ролики для тренування навику сприйняття англомовного мовлення на слух.
30. Fonetiks.org – дуже корисний сайт для відпрацювання не тільки сприйняття мови на слух, а й правопису. А досягається це за допомогою прослуховування й записування диктантів, які представлені на цьому сайті. Вибирайте ваш рівень і тренуйтеся!
31. Voice of America News - дуже популярний ресурс: Ви можете дивитись новини чи слухати радіо, – і це все з субтитрами.
Вивчення мови в комплексі
32. Duolingo - один із найбільш популярних безкоштовних онлайн ресурсів для вивчення мови. Дуже дружній інтерфейс з совою-талісманом під назвою “Дует” і системою вивчення мови, яка відзначає Вас нагородами, значками і похвалами. Ще одним із плюсів є неформальний стиль, а більш розмовний тип мови.
33. LinguaLeo – дуже зручний, цікавий і зовнішньо привабливий сайт, де за Ваші успіхи, отримуватимете фрикадельки та інші заохочення. Тут і підбірка відео, і книг, велика кількість слів для вивчення у формі ігор, граматична теорія і практика. Особисто я дуже раджу.
34. Engvid.com – безкоштовні уроки англійської мови англійською. На цих уроках тривалістю 10-20 хвилин носії мови розповідають про граматичні правила, синонімічності слів, ідіоми і сленг, найбільш уживаний у лексиці і т. д.
35. Usingenglish.com – статті та тести, матеріали для тих, хто вивчає англійську і для вчителів англійської, форум. Ресурс оновлюється постійно.
36. Elllo.org – ресурс для викладачів і студентів середнього рівня. Трохи складна навігація. Але суть в тому, що зібрані подкасти з усього світу на різноманітні теми. Жива мова з роздруківками і поясненнями (все англійською).
37. Easy World of English – зручний сайт, який включає вправи з граматики, вимови, читання і прослуховування на практиці, а також інтерактивного словника зображень.
38. Manythings.org - цей веб-сайт включає в себе відповідні вікторини, ігри в слова, кросворди, прислів’я, сленг- вирази, анаграми, генератор випадкових слів та інші цікаві методи вивчення мови за допомогою комп’ютера.
39. British Council - британці дуже відповідально підходять до питань освіти і навчання, тому це той ресурс, що переважає за своєю якістю над усіма по збору подкастів, матеріалів та вправ.
40. Learnenglish.de - ігри на англійській, диктанти, вимова, уроки англійської мови, англійська для вчителів – це лише частина розділів цього корисного сайту.
41. Ego4u.com - дуже великий вибір функцій, матеріалів та розділів для вивчення.
42. Сorrectenglish.ru - сайт з великим меню, розділи якого задовольнять найвибагливішого учня.
43. Study.ru – онлайн портал по вивченню мов, в т.ч. англійської. Відео уроки, вправи, система вивчення мови онлайн, форум любителів мов.
Спілкування
44. Conversation Exchange – можна спілкуватися як письмово, так і в скайпі чи в іншій формі усно он-лайн.
45. Speaky - сайт для спілкування з красивим інтерфейсом та зручною навігацією.
46. How do you do - більше 50 тис зареєстрованих людей, серед яких Ви обов’язково знайдете свого ідеального співрозмовника.
47. Babel Village - свого роду соціальна мережа для спілкування, обміну думками та досвідом, зручний та красивий ресурс, який приємно юзати.
48. Babbel - багато послуг на цьому сайті платні, проте його користь в тому, що  тут можна спілкуватись з іншими людьми, які також вивчають англійську, або ж носіями мови.
49. Mylanguageexchange  - для того, щоб знайти друга по переписці, просто задайте йому характеристику і обирайте спікера зі 113 (!) країн.Також тут є словникові ігри, бібліотека або текстовий чат замість голосового.
50. InterPals - звичайна соціальна мереже, тільки акцент робиться на інтернаціональності та бажанні вивчити мови, спілкуючись.
Отримання користі від соціальних мереж
51. Английский каждый день | Endaily - найбільша сторінка у ВК (більше 1 млн підписників), присвячена англійській мові. Щоденне оновлення матеріалів: пісні, словники, нові фрази з перекладом, граматика, навчальні відео.
52. Визуальный английский (English) -  сторінка цікава тим, що візуальна, а так, не тільки цікавіше, а й легше сприймається та запам’ятовується інформація.
53. Английский для ленивых  – як то кажуть: “Тихіше їдеш, дальше будеш” – адміністратори  публікують по 1 слову в день для вивчення (слово, транскрипція, переклад, приклади вживання).
54. ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ  – вивчення бізнес-англійської по картках зі словами.
55. English is Fun  – найпопулярніша сторінка у ФБ присвячена англійській мові, також з візуалізацією матеріалу: граматичні правила, навчальні відео, багато смішних і навчальних картинок англійською.
56. English Idioms – щодня на цій сторінці ви зможете знайти по 1-2 нові англійські ідіоми  для вивчення.
57. Green Forest – мабуть, найвідоміша та й найкраща школа англійської мови і це її сторінка. Сторінка ГФ у Вконтакті наповнена різноманітними навчальними матеріалами в цікавій та доступній формі.
58. MovieVille  – відео бібліотека школи Грін Форест, Яппі, Yappi Corporate  – фільми розділені за жанрами для Вашої зручності.
59. Сериалы на английском★Series in English (серіали та різноманітні шоу у алфавітному порядку)
60. MOVIES IN ENGLISH \ ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ НА АНГЛИЙСКОМ – звісно ж, фільми, чимало фільмів різних жанрів і звісно ж, на англійській.

Каналы на русском языке:

  • Puzzle English — содержит множество видеоуроков на различные темы: разбор грамматики, секреты и советы по изучению языка, интересные выражения из популярных сериалов, произношение и многое другое.
  • Albert Kakhnovskiy — изучение английского по знаменитому Рэймонду Мерфи.
  • Английский как по нотам — довольно веселый и занятный канал. Изучение английского здесь происходит с помощью музыки, игр, фильмов и юмора.
  • Канал Ирины Шипиловой — рассматривает множество грамматических аспектов. Много уроков по аудированию. Кстати, помимо английского языка на своем канале Ирина преподает еще три.
  • Oxana Dolinka — изучение живого современного английского языка. Много материалов для начинающих.

Каналы на английском языке:


  • English with Jennifer — здесь вы найдете советы, как улучшить произношение, усвоить грамматику и многое другое. Полезно как для учеников, так и для преподавателей английского.
  • Rachel’s English — канал будет особенно полезен тем, кто испытывает сложности с произношением.
  • Anglo-Link — разнообразие материала впечатляет. Большинство уроков посвящено рассмотрению грамматики.
  • EnglishClass101 — о простых вещах на английском. Канал будет полезен для тех, кто уже более-менее разбирается в грамматике, но испытывает проблемы при общении.
  • BBC Learning English — большое количество интересных и познавательных видеороликов на множество тем.
  • Learn English with Steve Ford — автор — профессиональный преподаватель по английскому языку с двадцатилетним стажем. Полезный материал здесь найдут как новички, так и продвинутые ученики.
  • AlexESLvid’s Free English Lessons — популярный канал с интересными подкастами и практически ежедневным обновлением.
  • Learn English with Let’s Talk — хорошие уроки на самые разные темы, основанные на современных принципах обучения.



ТОП-10 РАДІОСТАНЦІЙ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ

ТОП-10 радиостанций Великобритании
Виникає питання, яке радіо потрібно слухати, щоб поліпшить сприйняття англійської на слух? Звичайно, веселіше слухати музику, але ми підібрали для вас, крім музичних, перелік розмовних радіостанцій. Слухаючи новини, діалоги, цікаві повідомлення та огляди, ви набагато швидше удосконалите мовні навички і дізнаєтесь багато цікавої інформації.
BBC World Service News
Новини англійською мовою, багато цікавої та актуальної інформації (Великобританія, Лондон).
The UK 1940s Radio Station
Цікаве історичне радіо, музика і новини 20-х, 30-х і 40-х років. Багато новин вперше прозвучало в США та Великобританії (Великобританія, г. Донкастер)
Cornucopia Broadcasting
Радіостанція, яка транслює комедії, драматичні вистави, новини, документальні програми та музику з усього світу. Мова трансляції – англійська (Великобританія, г. Шеффілд)
BBC Radio 4 Extra
Новини, огляд подій, музика англійською (Великобританія, Лондон)
BBC 5 Live Sports Extra
Огляд спортивних подій та новин англійською.
BBC Radio 4
Цікаві матеріали, новини англійською (Великобританія, Лондон).

Музичні радіостанції:

Radio_FT
Класичні музичні хіти різних жанрів (Лондон).
Musicwire UK
Нова музика та класика, акцент на незалежну нову музику (Лондон).
Non-Stop Rhythm & Dance
Краща клубна музика: олдскул, хаус, електро, герідж, драм-н-бэйс, транс і техно (Лондон).
The Jazz UK : BlueTrain Classics
Для поціновувачів джазу ( г. Барнстапл).

ТОП-5 РАДІОСТАНЦІЙ США 

ТОП-5 радиостанций США для изучения английского
Прослуховування англомовних радіостанцій в процесі вивчення англійської мови допоможе вам швидше подолати мовний бар'єр. Для вдосконалення американського варіанту англійської мови слухайте радіостанції США.
WHTZ-FM
Музика, новини та багато цікавої інформації з  Нью-Йорку.
Club 977 - Comedy
Жарти, інсценування, сміх, веселощі – на хвилі кращого комедійного радіо США (Лос-Анджелес)
KAMP-FM
Багато музики та інформації з Лос-Анджелесу.
WXRK-FM
Музичні новини, події, цікава інформація з Нью-Йорку. 
WIHT-FM
Багато цікавої інформації та музики (Вашингтон).



КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ

http://visual.merriam-webster.com/index.php
Subscribe to: Posts (Atom)